Steh' auf in der Früh', lass' dem Vogel seinen Morgenwurm
und dem Träumer seinen Traum im Wolkenkuckucksturm.
Die Nacht sich um die Ohren schlägt,
wer schwer an Tageslasten trägt;
kurz ist der Augenblick der Ruhe vor dem nächsten Sturm.

Auf wie vielen Hochzeiten hast du heute schon getanzt?
Bewundernswert, wie du dabei die Übersicht behalten kannst!
Zugreifen, wenn Gelegenheiten
sich bieten dem allzeit Bereiten!
Der Bartel holt den Most und kommt zurück mit vollem Wanst.

Lieber eine Taube auf dem Dach, als Eulen nach Athen zu tragen;
verputz die Keule und den Speck, bevor an ihm die Mäuse nagen.
Und wenn ein Batzen Geld dir winkt,
das, wie der Lateiner sagt, nicht stinkt,
dann jauchzt das Herz und lässt dich Purzelbäume schlagen!

Den Klumpen aus Gold, lass ihn nicht fall'n in den Dreck,
und wenn dein Esel Dukaten kackt, schnell sie in die Tasche steck'!
Bei Aktien, Gold und Diamanten
kennt man nicht mehr die Verwandten;
doch wie gewonnen, so zerronnen, und du isst mit Tränen Altgebäck!

Ist die Schatulle gähnend leer, musst du dich nach der Decke strecken;
Nörgeln macht den Kohl nicht fett, lass es dir trotzdem schmecken.
So wie du dir das Maul zerreisst
als ob du Mack die Schnauze heisst:
so schaffst du es im Handumdreh'n, bei allen Leuten anzuecken!