Nichts hilft mir besser, Frust und Unmut zu vertreiben,
als meine Lust am Reimen und am Verse schreiben.
Im Haus und auch auf dem Balkon
küsst mich manchmal die Inspiration;
ach, würde sie doch immer mir erhalten bleiben!

Ein gelungener Reim, der kann wie Balsam für mich sein.
Wenn it gives me satisfaction, oh, how that's fine!
Ob's englisch oder spanisch klingt,
oder Kalau mit dem Zaunpfahl winkt –
damit kann man doch den Dichter-Himmel nicht entweih'n!

Und wenn mir mal partout nichts einfallen tut,
wenn schiere Ungeduld mich peinigt bis auf's Blut,
dann sag' ich mir nicht gleich: "Gib's auf!";
auch bringt es nichts, wenn ich mir die Haare rauf':
Welcher Freizeit-Dichter zaubert Meisterwerke aus dem Hut!

Auch wenn Gaben und Talente mich nicht reich verwöhnen
und unter Qualen ich mich abmüh' und mit Stöhnen:
ich kann nur weitermachen,
ein Fünkchen Glut des Genius zu entfachen,
um mein erkaltet Herz mit ein wenig Wärme zu entlöhnen.